Encrelo

Confidentialité

Mise à jour le 30 octobre 2026.

Le correcteur en ligne et la liste d’attente ne sont pas encore ouverts : ce qui les concerne plus bas s’appliquera à leur ouverture. D’ici là, les e-⁠mails envoyés à notre adresse sont transférés par Cloudflare vers une boîte Gmail (Google), où nous les lisons. Ils y seront supprimés à l’ouverture du site.

En bref

Responsable du traitement

Nom
Valdemar Kobelis
Adresse
Sidaronių g. 19, LT-06234 Vilnius, Lituanie
E-⁠mail
support@encrelo.com

Ce que nous traitons, pourquoi, sur quelle base

Corriger votre texte

Le texte, la tâche choisie et la langue des explications partent vers un service d’IA (Gemini de Google dans l’Union européenne). Sans texte, pas de correction : il est nécessaire au service que vous demandez (article 6.1.b du RGPD). Le niveau affiché est une estimation pour vous seul. Aucune décision n’est prise sur vous à partir de ces données.

N’écrivez pas de vraies données personnelles (santé, religion, situation administrative) dans vos textes. Elles seraient envoyées à ce service d’IA avec le reste.

Limiter les abus et le coût

Pour compter vos corrections gratuites, votre adresse réseau (IP) passe dans un calcul avec une clé secrète et la date du jour. Le résultat est une empreinte : un code calculé à partir d’une donnée et d’une clé secrète, qui ne contient pas la donnée.

Cette empreinte change chaque jour. Nous la gardons dans notre base, pas l’adresse. Une empreinte du texte, calculée avec la même clé mais sans la date, évite de vous compter deux fois le même texte.

Base légale : intérêt légitime (article 6.1.f), car un outil d’IA gratuit sans limite serait épuisé en un jour. Ces limites sont nécessaires au service et ne peuvent pas être désactivées.

Vérification anti-robot

Quand vous envoyez un texte, Cloudflare Turnstile vérifie que vous n’êtes pas un robot. Il lit des signaux du navigateur, et Cloudflare est aussi responsable de l’usage qu’il en fait pour lui-même. Notre serveur lui envoie seulement le jeton de vérification. Base légale : intérêt légitime, la sécurité du service.

Statistiques d’usage du correcteur

Nous comptons des actions comme « correction affichée » ou « bouton Acheter pressé », une fois par réseau et par jour, sans texte ni e-⁠mail. Base légale : intérêt légitime, pour savoir ce qui est utilisé dans un outil gratuit et choisir les fonctions et les prix. Vous pouvez refuser ceux que votre navigateur envoie avec le bouton plus bas. Le serveur compte aussi, par jour, les corrections réussies ou échouées et les limites atteintes : pour vous y opposer, écrivez-nous.

Mesure d’audience

Nous comptons les pages vues sur notre propre serveur, une fois par réseau, par page et par jour. Ce comptage utilise sa propre empreinte de l’adresse réseau. Elle ne peut pas être reliée à vos autres actions.

Nous notons aussi la source d’arrivée (par exemple un lien partagé dans un groupe). Par source d’arrivée, nous comptons les corrections affichées, les clics sur « Acheter » et les inscriptions à la liste d’attente. Ce sont des totaux par source, jamais par personne.

Base légale : intérêt légitime, pour savoir quelles pages sont lues et quels liens amènent du monde. Vous pouvez refuser ce comptage avec le bouton plus bas.

Test de prix

Le test de prix dure 14 jours. Il commence le jour de la première correction faite sur le site après son ouverture au public. Ce jour est compté en temps universel (UTC) : il change à 1 h du matin, heure de Paris, en hiver, et à 2 h en été.

Chaque écran d’achat affiche l’un des deux tarifs. Le tarif dépend de votre adresse réseau, passée dans un calcul avec une clé secrète. Ce calcul est refait à chaque demande et le tarif obtenu n’est pas gardé, sauf si vous vous inscrivez à la liste d’attente : il est alors noté avec votre e-⁠mail. Pendant les 14 jours qui suivent le test, chaque écran d’achat affiche le premier tarif, avec une offre « Sprint 14 jours » en plus.

Nous comptons, par jour et par tarif, les corrections affichées et les clics sur « Acheter », une seule fois par jour pour une même adresse réseau. Nous comptons aussi les inscriptions, une fois par adresse e-⁠mail. À part cette inscription, rien de ce que nous gardons ne relie vos actions d’un jour à celles du lendemain. Base légale : intérêt légitime, pour savoir quel prix convient.

Liste d’attente

Seulement si vous donnez votre e-⁠mail. Vous confirmez par un lien envoyé à cette adresse. Avec l’adresse, nous notons la source d’arrivée et le tarif affiché. Base légale : votre consentement, que vous retirez à tout moment avec le lien de désinscription de chaque message.

Vous nous écrivez

Si vous nous écrivez (réclamation, question, demande sur vos données, accessibilité), nous utilisons votre adresse et votre message pour vous répondre. Base légale : répondre à votre demande (article 6.1.b du RGPD), ou respecter la loi pour une demande sur vos données (article 6.1.c). Vos e-⁠mails passent par Cloudflare (réception et stockage, sous-traitant), nos réponses par Brevo (envoi, sous-traitant).

L’application (version de test)

La version de test de l’application Encrelo n’a pas de compte, pas de correction par IA, pas d’achat et n’envoie aucun comptage. Vos réponses et votre progression restent sur votre téléphone et dans sa sauvegarde chez Google ou Apple, si elle est activée. Pour les effacer, utilisez « Supprimer mes données » dans les réglages de l’application ou désinstallez-la.

À l’ouverture, l’application demande à encrelo.com s’il existe une mise à jour ou de nouveaux exercices. Cette demande ne contient ni texte ni identifiant. Comme toute visite du site, elle passe par Cloudflare avec l’adresse IP du téléphone (voir les journaux de sécurité plus bas). Si vous signalez une question, l’application envoie à encrelo.com le numéro de la question, sa version et le type de problème, sans texte ni identifiant. Cette page sera mise à jour avant toute version qui envoie vos données.

Combien de temps

Destinataires et transferts

Vous pouvez nous demander une copie de ces clauses en nous écrivant.

Sur votre appareil

Votre brouillon et votre dernière demande (tcf.draft, tcf.idem)
Dans l’onglet : votre brouillon et la dernière demande envoyée, pour ne pas compter deux fois la même correction si vous rechargez la page. Effacés à la fermeture de l’onglet.
Votre refus des comptages (tcf.no_count)
Dans le navigateur, seulement si vous refusez les comptages. Jamais envoyé. Gardé jusqu’à ce que vous effaciez les données du site.
La vérification anti-robot de Cloudflare (cf.turnstile.u)
Gardé par la vérification de Cloudflare, seulement quand vous envoyez un texte. Cloudflare n’indique pas combien de temps.

Refuser les comptages

Global Privacy Control et Do Not Track sont des réglages de certains navigateurs. Ils demandent aux sites de ne pas vous suivre. Si votre navigateur envoie l’un de ces signaux, il n’envoie aucun comptage : ni les pages vues, ni la source d’arrivée, ni les statistiques d’usage du correcteur. Sinon, ce bouton les arrête. Les totaux par jour du serveur sur les corrections continuent, voir « Statistiques d’usage du correcteur ».

Ce choix est gardé dans ce navigateur seulement. Il disparaît si vous effacez les données du site, et Safari peut l’effacer après 7 jours sans visite. Global Privacy Control est le moyen durable.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur correction, leur effacement, leur portabilité, limiter leur usage ou vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime. Écrivez à l’adresse e-⁠mail ci-dessus. Nous répondons en principe sous un mois. Nous ne savons pas qui est derrière une empreinte : donnez l’adresse IP et le jour concernés pour que nous puissions la retrouver. La plupart disparaissent après 52 heures.

Vous pouvez aussi vous plaindre auprès de la CNIL, l’autorité française, ou de la Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, l’autorité lituanienne.